Zwei Dates machen mehr Spaß als eins. Also beschließen Rory und Dean, Lane mit Deans Kumpel zu verkuppeln und zu viert auszugehen. Unterdessen haben Sookie und Jackson ihre erste Verabredung, doch auch die beiden sind nicht alleine - Lorelai und der seltsame Cousin von Jackson sind mit von der Partie.