Katerstimmung
Zwischen Dean und Rory (Alexis Bledel, 2.v.r.) kriselt es ganz schön und dann kippen auch noch ihre Großeltern Emily (Kelly Bishop, r.) und Richard (Edward Herrmann, 3.v.r.) Öl in das Feuer, in dem sie eine Party veranstalten, um für ihre Enkelin einen besseren Freund zu finden ...