Jesse spielt Polka

Jesse ist wieder auf Tour! Doch er hat nicht mehr so viel Spaß daran wie früher - ganz im Gegenteil zu seinem Gitarristen Viper. Als er zu allem Überfluss auch noch erfährt, dass er eine Liebelei mit D.J. hat, wirft er ihn kurzerhand aus der Band. Die ganze Familie kommt angereist und als Viper Jesse aus der Patsche hilft, sieht die Welt wieder ganz anders aus.