Danny lernt zum ersten Mal Vickys Mutter kennen. Die Spontaneität und Energie der Dame überfordern ihn zunächst. Als er am nächsten Tag auch noch feststellen muss, dass der Gast die Zimmer der Mädchen komplett umgestellt und neu eingerichtet hat, platzt ihm fast der Kragen. Er streitet sich so heftig mit Vicky, dass sich die beiden trennen. Die Mädchen merken, wie tief betrübt ihr Vater ist und lassen sich etwas einfallen.