Danny belastet die Fernbeziehung zu Vicky enorm. Da sie in Chicago wohnt, können sich die beiden nur einmal im Monat sehen. Sie sprechen darüber, wie es wäre, wenn sie doch lieber Ausschau nach einem anderen Partner halten würde. Schnell kommen sie jedoch von dieser Idee ab - ihre Liebe ist zu stark. Unterdessen kämpft die kleine Michelle mit ähnlichen Problemen, aber eben im Miniformat.