Liebesnacht mit Hindernissen

Rachel und Joey können die Spannung kaum noch aushalten. Wann können sie "es" endlich tun? Doch sie sind noch so sehr in ihrem freundschaftlichen Verhältnis verfangen, dass sie Hemmungen haben, sich wie ein Liebespaar zu verhalten. So beschließen sie, "es" vorerst auf sich beruhen zu lassen. Derweil war Ross im Sonnenstudio. Weil er nach dem ersten Besuch mit seinem Teint nicht zufrieden ist, legt er sich gleich noch mal auf die Sonnenbank - mit fatalem Ergebnis ...