Während sich Ross mit voller Hingabe um seine Tochter Emma kümmert, vergnügt sich Rachel offensichtlich mit einem anderen Mann. Als Ross auch noch den Anruf ihres Verehrers Bill entgegennimmt, eskaliert die Situation: Die beiden streiten sich so heftig, dass Rachel wieder zu Joey zieht. Monica genießt unterdessen ihren großen Gesangsauftritt in einer Piano-Bar. Sie übersieht dabei leider völlig, dass ihr das Publikum nur deshalb zujubelt, weil ihre Bluse durchsichtig ist ...