Rachel fühlt sich von Ross immer mehr eingeengt. Zum ersten Mal in ihrem Leben entwickelt sie beruflichen Ehrgeiz, was natürlich viel Zeit in Anspruch nimmt. Dadurch fühlt sich Ross stark vernachlässigt, und es kommt zu einem folgenschweren Streit. Rachel will eine Beziehungspause einlegen, um sich in aller Ruhe entscheiden zu können. Ross reagiert anfangs gekränkt, dann rasend eifersüchtig - denn er bekommt mit, dass Rachel sich nach dem Streit mit Mark trifft ...