Ross trifft versehentlich ein Mädchen so heftig mit seinem Tennisschläger, dass sich die Kleine das Bein bricht. Schade nur, dass sie nun keine Weihnachtskekse mehr verkaufen kann, um sich so ihren größten Wunsch - ein Besuch im "Space Camp" - zu erfüllen. Ross hat ein schlechtes Gewissen und übernimmt ihren Job. Indessen denkt Rachel über ihr Leben nach und kommt zu dem Schluss, dass sie nicht ewig als Kellnerin arbeiten will. Sie nimmt ihren ganzen Mut zusammen und kündigt ...