Endlich allein!

Chandler und Monica, das neue Liebespaar, wollen übers Wochenende nach New Jersey fahren und ein paar Tage der Liebe genießen. Doch die rechte Stimmung will sich nicht einstellen: Monica passt keines der angebotenen Hotelzimmer. Als dieses Problem endlich beseitigt ist, scheint Chandler von einer Verbrecherjagd im Fernsehen stärker beeindruckt zu sein als von seiner neuen Flamme. Werden die zwei auch als Paar wieder nach New York zurückkehren?