Die andere Seite

Es steht nicht gut um Molly. Shepherd und Nate versuchen zwar mit allen Mitteln, ihren Gesundheitszustand zu verbessern, doch nichts schlägt an. Molly wünscht sich, ihren Sohn Ethan noch einmal zu sehen, bevor es mit ihr zu Ende geht. Julie und Charlie programmieren den Roboterjungen daraufhin wieder zurück, so dass die Erinnerungen an die gemeinsame Zeit mit seiner Mutter wieder präsent sind.