Um das lebensgefährlich hohe Fieber eines Patienten zu senken, greifen Dr. Luka Kovac (Goran Visnjic, l.) und Chuny (Laura Ceron, r.) zu einer ungewöhnlichen Methode: Sie stecken ihn vor den Türen der Klinik in den Schnee. Dr. Kerry Weaver (Laura Innes, hinten M.) ist fassungslos.