Am Himmel steht Orion

Greene (Anthony Edwards, l.) übergibt "das Zepter" an Carter (Noah Wyle, M.), der Greenes Anmerkung aber nicht versteht. Auch Kovac (Goran Visnjic, r.) kann die Situation nicht einschätzen.