Lügen haben kurze Beine

Ruthie möchte unbedingt das neueste Modell der Walkie-Talkies haben. Dafür braucht sie aber knapp 30 Dollar, die sie nicht besitzt. Erics Vorschlag, sich durch Hausarbeit etwas dazu zu verdienen, schlägt sie empört aus. Sie beginnt daraufhin, um die Gunst ihrer Schwestern und ihrer Mutter zu kämpfen, indem sie mal hier, mal da eine kleine Gefälligkeit leistet. Werden die Erwachsenen ihren Plan schlussendlich durchschauen?