Saat der Gewalt
Simon scheint ernsthaft in Gefahr zu sein: Deenas Ex-Freund Johnny ist ihre neue Beziehung ein Dorn im Auge und er droht, Simon zu erschießen. Eric weiß, dass sich der Jugendliche bereits einige kriminelle Eskapaden geleistet hat. Sein Vater ist außerdem im Besitz einer Schusswaffe. Lucy versucht sich hingegen als Schauspielerin und verlangt von ihrem Freund Jordan, geohrfeigt zu werden. Sie möchte eine Szene aus "Vom Winde verweht" nachstellen.