Bei so vielen Familienmitgliedern und einem Hund muss ein neues Transportmittel her. Ruthie widmet sich leidenschaftlich der Suche nach einem neuen Auto. Unterdessen muss Eric die finanziellen Mittel für den Kauf aufbringen. Er fragt beim Kirchenrat nach einer Gehaltserhöhung. Zu seinem Unglück beobachtet ein Gemeindemitglied, wie Eric mit seiner Tochter eine Testfahrt in einem teuren roten Flitzer macht. Kann das Missverständnis aufgeklärt werden?