Das Verhältnis zwischen Ed und Frankie ist verkrampft: Tagsüber Chef und Angestellte, nach Feierabend ein Liebespaar - das bringt Probleme mit sich ... Indes hat Mike Burton ganz andere Sorgen: Obwohl er mittlerweile als gleichberechtigter Partner in der Praxis von Dr. Jerome arbeitet, hat sich zwischen den beiden Kampfhähnen nicht viel geändert. Der neueste Streit entbrennt an der Größe des jeweiligen Namens auf dem Praxisschild.