Der junge Footballer der New York Hawks, Randall Boozler, hat Probleme mit alten Gewohnheiten. Dani wird beauftragt, sich seiner anzunehmen und dafür zu sorgen, dass er wieder pünktlich zum Training erscheint. In der Zwischenzeit gerät Danis Mutter Angela unter Verdacht, vertrauliche Nachrichten ins Wettbüro getragen zu haben. Und Ray jr. muss nach einer Nacht feststellen, dass ihn die Frau seiner Träume das Auto geklaut hat ...