Wer hat die Hosen an?

Ein Mutter-Tochter-Gespann tritt heute gegen deren jeweilige Partner an. Auf dem Elephant's Trunk Flohmarkt in New Milford, Connecticut, suchen sie, ausgestattet mit 500 Dollar, nach günstigen und schicken Design-Objekten, die sie im Anschluss aufpolieren, umgestalten und weiterverkaufen werden. Wer macht den größten Profit und kassiert das Preisgeld von 5.000 Dollar?