Als Max Halleck den Ehemann seiner Geliebten Claire Whitfield ermordet, erfindet Claire eine Lüge, um Max zu schützen. Angeblich litt ihr Mann unter starkem Schnarchen, was zu Problemen mit der Luftzufuhr geführt haben soll. Sloan unterschreibt den Totenschein, doch Amanda findet Hinweise auf einen unnatürlichen Tod. Die Indizien häufen sich, handfeste Beweise fehlen weiterhin. Sloan beschließt, Max und Claire eine Falle zu stellen ...