Stromausfall / Rubicon / Der Unfall

Maddux bemüht sich vergeblich, den Grund für die Stromausfälle an Bord der Antares herauszufinden. Widerwillig zieht Mike Gross schließlich Ajay mit ins Boot, um die Suche nach der Lösung des Problems voranzutreiben. Zwar kann sich Ajay die Stromausfällle auch nicht erklären, gibt Maddux aber einen entscheidenden Hinweis und letztendlich die rettende Idee und ist daraufhin wieder ein Teil des Teams.