Everyone's Replaceable

Tag eins der neuen Wettkampf-Saison: Abby ist schockiert, dass Nias Mom Holly nicht da ist, obwohl sie darum gebeten hatte, dass alle Mütter anwesend sind. Nachdem Cathy und Vivi die Company verlassen haben, steht ein Casting für neue Mitglieder an. Abby warnt ihre Mädchen: Jeder ist ersetzbar. Ein großer Druck lastet auf der Gruppe ... Cathy beginnt indes ihr Training im Candy Apples Dance Studio in Ohio.