Heute kümmert sich Cesar mal nicht um Hunde, sondern um Menschen, die panische Angst vor seinen Lieblingsklienten haben. Er hilft Tom Voda, einem professionellen Poolreiniger, der bei seiner Arbeit immer wieder auf Hunde im Garten seiner Kunden trifft. Die Angst ist so groß, dass er den einen oder anderen Job sogar ablehnen muss. Außerdem trifft er Melody, die im Alter von elf Jahren von einem Hund angegriffen wurde - ein Trauma, das sich festgebissen hat.