Ein neuer Fall für Hundeflüsterer Cesar Millan! Lynda und Jack Grahams Retriever-Mischling Tara versteht sich nämlich überhaupt nicht gut mit den beiden neuen Welpen. Die Konsequenz: Die Hunde müssen getrennt voneinander gehalten werden. Kann der Profi für Vierbeiner auch diese schwierige Aufgabe lösen? Ein ganz anderer Fall erwartet ihn beim Ehepaar Segal. Die mexikanische Mischlingshündin Olive hat große Angst vor dem Autofahren ...