Labrador Beau ist eine große Stütze für sein Frauchen Anita Brandenburg (r.), die durch eine Nerven- und Muskelerkrankung an den Rollstuhl gefesselt ist. Doch auch Beau leidet unter einer Einschränkung - er hat panische Angst vor dem Bus. Wird Cesar Millan (l.) Beau helfen können, seine Angst zu überwinden?