Große Überraschung für Chris: Völlig unerwartet macht Dory ihr einen Heiratsantrag. Zwar freut sie sich wahnsinnig, bittet aber dennoch um Bedenkzeit - schließlich lebt sie seit Jahren allein und weiß nicht, ob sie ihre vertrauten Freiheiten ohne weiteres aufgeben kann. Chris' Vater bestärkt sie in diesen Bedenken, während Mary Beth begeistert ist und ihr zum Ja-Wort rät. Ganz nebenbei machen die Polizistinnen noch ihren Job und lösen einen Fall von Computerdiebstahl ...