Traum und Wirklichkeit

In einem New Yorker Stadtviertel kommt es zu Brandfällen. Wie die Recherchen ergeben, sind alle Brände vorsätzlich gelegt worden, worauf Cagney und Lacey eine Befragung der ansässigen Geschäftsleute starten. Das Gespräch mit dem Textilfabrikanten Seymour erweist sich als interessant, denn er scheint mehr zu wissen, als er preisgibt. Eine Speditionsfirma wird verdächtigt, aber Samuels will den Spediteur nur dann überwachen lassen, wenn Seymour mit der Polizei zusammenarbeitet.