Christine auf Karriere-Pfaden: Sie hat die Prüfung zum Sergeant hinter sich gebracht - ob erfolgreich oder nicht, wird sie allerdings erst noch erfahren. Mary Beth war bei dem Test nicht mit von der Partie, weil sie zu jener Zeit im Krankenhaus lag. Der Fall einer ermordeten Ordensschwester beschäftigt die beiden Polizeibeamtinnen. Der Nonne wurden ihr Ring und ihr Kreuz entwendet. Als die Gegenstände bei einem Pfandleiher auftauchen, bietet Gangsterboss Quinones seine Hilfe an.