Justin verlangt von Joe, dass er Sarah endlich gesteht, Rebecca geküsst zu haben. Vom schlechten Gewissen geplagt, organisiert Joe ein Camping-Wochenende, bringt es allerdings nicht fertig, Sarah seine Untreue zu gestehen. Er hat zu große Angst, sie zu verlieren. Währenddessen hat jedoch Rebecca ihrer Mutter von dem Kuss erzählt, die nichts Besseres zu tun hat, als es Sarah sofort unter die Nase zu reiben. Klar, dass diese völlig verletzt ist und Joe zur Rede stellt ...