Das Verhältnis zwischen Nick und Paige füllt sich mit gegenseitigem Vertrauen. Nachdem Paige erst kürzlich erfahren hat, dass sie einen Halbbruder hat, hilft sie Nick Kontakt mit seiner Mutter Lily aufzunehmen. Diese kennt ihren Sohn nur von Fotos, soll ihn aber bald in seiner anderen Gestalt kennenlernen. Unterdessen wird Jeremy erpresst - er soll den russischen Alpha-Wolf zur Strecke bringen.