Während eines Skiausflugs auf den Mammoth Mountain läuft einiges schief: Brandon gerät mit Susan in einen schweren Sturm auf dem Berg, und David ist völlig verwirrt, als er auf einer Hütte zwei Frauen kennenlernt, die beide Mary heißen. Unterdessen begibt sich Kelly in eine Entzugsklinik. In ihrer Abwesenheit kommen sich Colin und Valerie näher.