Staffel 1, Folge 9: Das Echo des Todes

Sally trifft in der Geisterwelt jemanden, den sie aus ihrer Vergangenheit kennt. Nick, ein Schwarm aus ihrer Uni-Zeit schafft es, ihr Geisterherz zu erobern. Doch hat diese Liebe tatsächlich eine Zukunft? Auch Werwolf Josh steckt mitten in Beziehungswirrungen, ganz im Gegensatz zu seinem blutdürstigen Mitbewohner. Seit Cindy Aidan den Umgang mit ihrem Sohn Bernie verboten hat, hält sich der Vampir streng an ihre Worte, wenn auch mit schrecklichen Folgen ...