Wegen letzter Nacht

Cat und Vincent verbringen eine leidenschaftliche Nacht miteinander. Während es Vince darin bestärkt, dass die beiden zusammengehören, bereut Cat den Vorfall - schließlich ist sie mit Gabe zusammen. Die beiden haben jedoch nicht viel Zeit, sich ihren verwirrten Gefühlen zu widmen: Sam Landon ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Die Freunde fürchten, dass er auf seiner Flucht weitere Biester erschaffen wird.