Not nach Noten
Ally stellt ihren Eltern bei einem gemeinsamen Abendessen ihren neuen Freund Brian vor. Während die aufgeregte Anwältin entweder plappert oder hysterisch lacht, ist ihr Vater verdächtig still. Er lässt Brian deutlich spüren, dass er ihn nicht leiden kann. Das grauenvolle Treffen belastet auch das Verhältnis zwischen den Frischverliebten. Unterdessen spielt Nelle mit dem Gedanken, wieder zu Fisch & Cage zurückzukehren.