New York, New York

Letzter Ausweg: New York! Tom nimmt dort einen Job an, um seine Spielschulden loszuwerden. Doch bereits sein erstes Kundengespräch verläuft katastrophal. Unterdessen hat Felix so seine Schwierigkeiten mit Zimmernachbar Eddie. Der Harmonie wegen macht er ihm ein Friedensangebot, das aber nicht besonders gut ankommt.