In dem Trainingszentrum "The Rock" in Colorado gibt eine Gruppe junger Turnerinnen und Turner alles dafür, um eine Fahrkarte zu den Olympischen Spielen 2012 zu bekommen. Neben den ganz normalen Teenager-Problemen, wie die erste Liebe oder Intrigen untereinander, haben die vier im Zentrum stehenden Mädchen mit dem Leistungsdruck und der Verantwortung gegenüber ihren Familien zu kämpfen ...
Unfaire Entscheidung (Make It or Break It)
Der komplizierte Eingriff, der Payson (Ayla Kell, liegend) helfen kann, steht kurz bevor. Ihre Eltern Mark (Brett Cullen, 2.v.l.) und Kim (Peri Gilpin, 2.v.r.) sind nervös und hoffen, dass alles gut geht ... mehr...
Der Abschlussball (Make It or Break It)
Kaylie (Josie Loren, r.) ist froh, Payson (Ayla Kell, l.) überredet zu haben, auf den Abschlussball zu kommen ... mehr...
Spaß ist alles (Make It or Break It)
Findet sie endlich ihren Glauben in sich selbst wieder? Emily Kmetko (Chelsea Hobbs) mehr...
Das Traumpaar (Make It or Break It)
Leidet sehr darunter, dass Kaylie nicht mehr ihre Freundin ist, doch das will sie vor den anderen nicht zugeben: Lauren (Cassie Scerbo) mehr...
Der neue Nationaltrainer (Make It or Break It)
Courtney (Allison Caetano, r.) und Kaylie Cruz (Josie Loren, l.) schmieden Pläne, wie sie den neuen ungeliebten Trainer loswerden können ... mehr...
Alle für eine (Make It or Break It)
Die Verunsicherung wächst: Wird Emily (Chelsea Hobbs) wieder Selbstvertrauen finden? mehr...
Wo ist Kaylie? (Make It or Break It)
Werden sich die Mädchen wieder zusammenraufen? Kylie (Josie Loren, l.), Payson (Ayla Kell, 2.v.l.), Emily (Chelsea Hobbs, 2.v.r.) und Lauren (Cassie Scerbo, r.) mehr...
Liebeschaos (Make It or Break It)
Kim (Peri Gilpin, l.) stellt ihre Tochter Payson (Ayla Kell, r.) zur Rede, da sie glaubt, von ihr belogen worden zu sein. mehr...
Lauf, Emily, lauf (Make It or Break It)
Sasha Beloff (Neil Jackson, 2.v.r.) stellt seiner Mannschaft die Sportlermanagerin M.J. (Marsha Thomason, r.) vor ... mehr...
